PHQ-9 Pediatrics 11-17 Years, Portuguese

Com que frequência você foi incomodado por cada um dos seguintes sintomas durante os últimos 7 dias?*

	De jeito nenhu	Alguns dia	Mais da metade dos dias	Quasetodos os dias
1. Sentindo-se para baixo, deprimido (a), irritado (a), ou sem esperança
2. Pouco interesse ou prazer em fazer as coisas?
3. Problemas para adormecer, permanecer dormindo, ou dormindo muito
4. Falta de apetite, perda de peso ou alimentação excessiva
5. Sentir-se cansado(a) ou com pouca energia
6. Sentir-se mal consigo mesmo(a) - ou que você é um fracasso ou decepcionou a si mesmo ou sua familia
7. Problemas para se concentrar em coisas como a escolar, ler ou assistir TV?
8. Movendo-se ou falando tão devagar que outro pessoas poderiam ter notado? Ou o oposto - estar inquieto(a) ou agitado(a) o que o(a) faz mover-se muito mais do que o normal?
9. Pensamentos de que você estaria melhor morto(a), ou de se machucar de alguma forma

Modified from the PHQ-A (J. Johnson, 2002) for research and evaluation purposes
For Office Use Only
blanks + blank + Type a label + Type a label
Total/Partial Raw Score:*
Prorate Total Raw Score (if 1-2 items are unanswered)*
ProviderSignature
Should be Empty:

QUESTIONÁRIO DE SAÚDE DO PACIENTE – 9 (PHQ - 9)